Bob dylan 的knocking on heaven‘s door 你可以听听艾薇儿翻唱的 knockin#39 on heaven#39s door －－敲响天堂之门 Mama， take this badge off of me 妈妈，摘掉我的徽章 I can#39t use it anymore 因为我再也用不着它 It#39s gettin#39 dark， too dark to see 我正逐渐坠入黑暗，暗的无法视物 I。

演唱鲍勃·迪伦 Mama， take this badge off of me 妈妈，把我的勋章摘下吧 I can#39t use it anymore因为我再也带不上它了 It#39s gettin#39 dark， too dark to see 视线模糊 已经逐渐转入黑暗 I feel like I#39m knockin#39 on heaven#39s door好想伸手敲开通往天堂之门 Knock， knock， knockin。

妈妈帮我摘掉这枚徽章是出自歌曲敲响天堂之门敲响天堂之门出自1973年上映的西部片比利小子Pat Garrett And Billy The Kid，讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特Pat Garrett的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子Billy the Kid的故事歌词 Yeah yeah yeah。

歌曲中文名称是敲响天堂之门原本这首歌曲是艾薇儿为一张慈善专辑，翻唱的作品，于2004年被雅典奥委会，相中收录于2004年雅典奥运奥运专辑和平之声敲响天堂之门的原创是鲍勃·迪伦 鲍勃·迪伦 Bob Dylan，1941年5月24日－，原名罗伯特·艾伦·齐默曼Robert Allen Zimmerman，有重要影响力的。

Knockin#39 On Heaven#39s Door敲响天堂之门是民谣诗人Bob Dylan的传世之作，同时也是1973年上映电影比利小子的插曲Bon joviGuns N’ Rose周华健Eric Clapton艾薇儿Roger Waters罗琦都有不同的翻唱版本Knocking#39 On Heaven‘s Door 敲开天堂之门 Mama，take this badge off me。