习近平主席贺电全文：

值此中华人民共和国与印度共和国建交70周年之际，我谨代表中华人民共和国政府和中国人民，向印度总统拉姆·纳特·科温德阁下致以热烈的祝贺！

70年来，中印两国人民在历史长河中携手前行，共同谱写了友谊与合作的新篇章，我们秉持和平共处五项原则，妥善处理历史遗留问题，推动双边关系不断向前发展，中印合作成果丰硕,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。

当前，中印关系站在新的历史起点上，面对复杂多变的国际形势，中印作为世界上最大的发展中国家，肩负着共同维护世界和平与发展的重任，我坚信，在两国领导人的战略引领下，在两国人民的共同努力下,中印关系必将迎来更加美好的未来。

祝愿印度共和国繁荣昌盛！

祝愿中印友谊万古长青！

拉姆·纳特·科温德总统贺电全文：

值此中华人民共和国与印度共和国建交70周年之际，我谨代表印度共和国政府和印度人民,向中华人民共和国主席习近平阁下致以衷心的祝贺！

中印两国是世界上历史最悠久、文化最丰富的国家之一，自1949年建交以来，两国关系经历了风雨，但始终保持着深厚的友谊，在过去的70年里，中印两国在政治、经济、文化等领域的交流与合作不断深化,为两国人民带来了实实在在的利益。

当前，中印两国都面临着共同的发展机遇和挑战，我相信，在习近平主席的领导下，中印关系将继续保持健康稳定发展,为两国和世界和平与发展作出新的更大贡献。

祝愿中华人民共和国繁荣昌盛！

祝愿中印友谊地久天长！

背景介绍：

中华人民共和国与印度共和国于1950年4月1日正式建交，自那时起，两国关系历经风雨，但始终保持着友好的交往，在过去的70年里，中印两国在政治、经济、文化、科技等领域的交流与合作不断加强,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。

近年来，中印两国在国际事务中的合作日益紧密，双方在气候变化、反恐、南南合作等多个领域取得了积极成果，特别是在“一带一路”倡议下，中印两国在基础设施建设、经贸合作等领域取得了显著进展。

在庆祝建交70周年之际，习近平主席与印度总统科温德互致贺电，不仅是对两国关系发展的肯定，更是对未来合作的展望，双方表示，将继续秉持和平共处五项原则,推动中印关系迈向更高水平。

中印两国将继续加强高层交往，深化战略沟通，扩大互利合作，共同应对全球性挑战,为维护世界和平与发展作出新的更大贡献。